James MacDonald,Pinto Colvig

Doug Sweetland

Wallace Shawn,Tom Hanks,Tim Allen,Corey Burton,Tony Cox,Donald Fullilove,Emily Hahn,Don Rickles,Lori Alan,Estelle Harris,John Ratzenberger,Mark A. Walsh,Timothy Dalton,Joan Cusack,Sherry Lynn,Lori Richardson,Carlos Alazraqui,John Cygan

Ray Romano,John Leguizamo,Denis Leary,Seann William Scott,Josh Peck,Queen Latifah,Jennifer Lopez,Peter Dinklage,Wanda Sykes,Keke Palmer,Josh Gad,Nick Frost,Aziz Ansari,Alain Chabat,Kunal Nayyar,Drake,Nicki Minaj,Rebel Wilson,Alan Tudyk,Ester Dean

Mary Costa,Bill Shirley,Eleanor Audley,Verna Felton,Barbara Luddy,Barbara Jo Allen,Taylor Holmes,Bill Thompson,Marvin Miller,Candy Candido,Pinto Colvig

Pinto Colvig

Thandiwe Newton,Zachary Levi,Bella Ramsey,Imelda Staunton,Lynn Ferguson,David Bradley,Jane Horrocks,Romesh Ranganathan,Daniel Mays,Josie Sedgwick-Davies,Peter Serafinowicz,Nick Mohammed,Miranda Richardson,David Brooks,Dan Williamson,Sam Fell

Edward Norton,Liv Tyler,Tim Roth,William Hurt,Tim Blake Nelson,Ty Burrell,Christina Cabot,Peter Mensah,Lou Ferrigno,Paul Soles,Débora Nascimento,Greg Bryk,Chris Owens,Al Vrkljan,Adrian Hein,John MacDonald,Shaun McComb,Simon Wong,Pedro Salvín

Unknown

Sterling Holloway,June Foray,Stan Freberg,James MacDonald

Clarence Nash,Esther Campbell,Marion Darlington,Pinto Colvig,Walt Disney

Pinto Colvig

Dan Castellaneta,Julie Kavner,Nancy Cartwright,Yeardley Smith,Hank Azaria,Harry Shearer,Pamela Hayden,Tress MacNeille,Albert Brooks,Karl Wiedergott,Marcia Wallace,Russi Taylor,Maggie Roswell,Philip Rosenthal,Billie Joe Armstrong,Mike Dirnt,Tre Cool

Larry the Cable Guy,Keith Ferguson,Lindsey Collins,Elissa Knight,Peter Sohn,Bob Peterson,Bob Scott,Bret 'Brook' Parker,Taborah Johnson

Mae Whitman,Kristin Chenoweth,Raven-Symoné,Lucy Liu,America Ferrera,Jane Horrocks,Jesse McCartney,Rob Paulsen,Jeff Bennett,Pamela Adlon,Anjelica Huston,Loreena McKennitt,Steve Valentine,Kathy Najimy,Richard Portnow,Gail Borges,America Young

Walt Disney

Donnie Dunagan,Peter Behn,Stan Alexander,Cammie King,Will Wright,Hardie Albright,Ann Gillis,Tim Davis,Sam Edwards,Sterling Holloway,Otis Harlan,Thelma Boardman,Clarence Nash,Marion Darlington,Eddie Holden

John Kahrs,Kari Wahlgren,Jeff Turley,Jack Goldenberg

Pinto Colvig

Walt Disney,Thelma Boardman

Daveigh Chase,Chris Sanders,Tia Carrere,Zoe Caldwell,Kevin McDonald,Kevin Michael Richardson,Rob Paulsen,Jeff Bennett,David Ogden Stiers,Tara Strong,Debra Rogers,Ving Rhames,Liliana Mumy,Frank Welker,Nancy Cartwright,Bobcat Goldthwait,Doug Stone

Clarence Nash,Sterling Holloway,Joaquin Garay,José Oliveira,Aurora Miranda,Carmen Molina,Dora Luz,Frank Graham,Fred Shields,Nestor Amaral,Jose de la Cruz Pacheco,Jose Luis Garcia Rosales,Luis Miranda Neri,Emilia del Río,Sara Ascencio,Ofelia Ascencio

Tom Hanks,Tim Allen,Joan Cusack,Kelsey Grammer,Don Rickles,Jim Varney,Wallace Shawn,John Ratzenberger,Annie Potts,Wayne Knight,John Morris,Laurie Metcalf,Estelle Harris,R. Lee Ermey,Jodi Benson,Jonathan Harris,Joe Ranft,Andrew Stanton,Jeff Pidgeon

Craig T. Nelson,Holly Hunter,Sarah Vowell,Huck Milner,Samuel L. Jackson,Bob Odenkirk,Catherine Keener,Jonathan Banks,Brad Bird,John Ratzenberger,Eli Fucile,Nicholas Bird,Bill Wise,Michael Bird,Sophia Bush,Phil LaMarr,Paul Eiding,Isabella Rossellini

Clarence Nash

Roseanne Barr,Judi Dench,Jennifer Tilly,Steve Buscemi,G.W. Bailey,Cuba Gooding Jr.,Randy Quaid,Lance LeGault,Charles Dennis,Sam Levine,Joe Flaherty,Richard Riehle,Carole Cook,Estelle Harris,Charlie Dell,Bobby Block,Keaton Savage,Ross Simanteris

Dickie Jones,Cliff Edwards,Christian Rub,Evelyn Venable,Walter Catlett,Mel Blanc,Charles Judels,Frankie Darro,Don Brodie,Marion Darlington,John McLeish,Patricia Page,Thurl Ravenscroft

Clarence Nash

Unknown

Tony Hale,Aloma Wright,Bob Peterson