Amy Adams,Patrick Dempsey,James Marsden,Timothy Spall,Idina Menzel,Rachel Covey,Susan Sarandon,Julie Andrews,Jeff Bennett,Kevin Lima,Emma Rose Lima,Teala Dunn,Fred Tatasciore,Courtney Williams,William Huntley,Samantha Ivers,Elizabeth Mathis

Clarence Nash

Yoshitsugu Matsuoka,Miyuki Sawashiro

Laz Alonso,Priah Ferguson,JeCobi Swain,Yvette Nicole Brown,Yvonne Orji,Chelsea Peretti,Patrick Harpin

Clarence Nash,James MacDonald,Dessie Flynn

Alan Young,Wayne Allwine,Clarence Nash,Hal Smith,Will Ryan,Patricia Parris,Dick Billingsley,Eddie Carroll

Daniel Hansen,Jordan Fry,Wesley Singerman,Matthew Josten,Stephen J. Anderson,Tom Selleck,Tom Kenny,Laurie Metcalf,Angela Bassett,Nicole Sullivan,Harland Williams,John H. H. Ford,Don Hall,Paul Butcher,Tracey Miller-Zarneke,Michaela Jill Murphy

Pinto Colvig,John McLeish

Clarence Nash,James MacDonald,Dessie Flynn

Pinto Colvig,Ruth Clifford,Clarence Nash

Ming-Na Wen,Eddie Murphy,BD Wong,Miguel Ferrer,Harvey Fierstein,Freda Foh Shen,June Foray,James Hong,Miriam Margolyes,Pat Morita,Marni Nixon,Soon-Tek Oh,Donny Osmond,Lea Salonga,James Shigeta,George Takei,Jerry Tondo,Gedde Watanabe,Frank Welker

James MacDonald,Pinto Colvig

Adriana Caselotti,Lucille La Verne,Harry Stockwell,Roy Atwell,Pinto Colvig,Otis Harlan,Scotty Mattraw,Billy Gilbert,Eddie Collins,Moroni Olsen,Marion Darlington,Purv Pullen,June Foray,Candy Candido

Clarence Nash,Bill Thompson,June Foray

Charlie Tahan,Catherine O'Hara,Martin Short,Martin Landau,Atticus Shaffer,Winona Ryder,Robert Capron,James Hiroyuki Liao,Conchata Ferrell,Tom Kenny,Frank Welker,Dee Bradley Baker,Jeff Bennett,Christopher Lee

Matthew Broderick,Neve Campbell,Jason Marsden,Nathan Lane,Ernie Sabella,Andy Dick,Robert Guillaume,James Earl Jones,Moira Kelly,Suzanne Pleshette,Lacey Chabert,Edward Hibbert,Cam Clarke,Michelle Horn,Meredith Scott Lynn,Ryan O'Donohue,Jim Cummings

Walt Disney,Pinto Colvig,Clarence Nash,James MacDonald,Walter Tetley

Walt Disney,Clarence Nash,Billy Bletcher,Pinto Colvig

James MacDonald,Dessie Flynn,Pinto Colvig

Ilene Woods,Eleanor Audley,Verna Felton,Claire Du Brey,Rhoda Williams,James MacDonald,Helene Stanley,Luis van Rooten,Don Barclay,Lucille Bliss,Jeffrey Stone,Mike Douglas,William Phipps,Earl Keen,John Woodbury,Lucille Williams,June Foray

Dave Foley,Kevin Spacey,Julia Louis-Dreyfus,Hayden Panettiere,Phyllis Diller,Richard Kind,David Hyde Pierce,Joe Ranft,Denis Leary,Jonathan Harris,Madeline Kahn,Bonnie Hunt,Michael McShane,John Ratzenberger,Brad Garrett,Roddy McDowall,Edie McClurg

Wallace Shawn,Tom Hanks,Tim Allen,Corey Burton,Tony Cox,Donald Fullilove,Emily Hahn,Don Rickles,Lori Alan,Estelle Harris,John Ratzenberger,Mark A. Walsh,Timothy Dalton,Joan Cusack,Sherry Lynn,Lori Richardson,Carlos Alazraqui,John Cygan

Pinto Colvig

Sterling Holloway,June Foray,Stan Freberg,James MacDonald

Mayumi Tanaka,Kazuya Nakai,Akemi Okamura,Kappei Yamaguchi,Hiroaki Hirata,Ikue Otani,Misa Watanabe,Ryuuzaburou Ootomo,Yuriko Yamaguchi,Takeshi Kusao,Iemasa Kayumi,Kenji Nojima,Kihachirō Uemura,Kazuki Yao,Tetsu Inada,Uko Tachibana,Mami Kingetsu

Steve Martin,Itzhak Perlman,Quincy Jones,Bette Midler,James Earl Jones,Penn Jillette,Teller,James Levine,Angela Lansbury,Wayne Allwine,Tony Anselmo,Russi Taylor,Chicago Symphony Orchestra,Hendel Butoy,Eric Goldberg

Triwarat Chutiwatkajornchai,Pongsuk Hiranprueck,นันทนา บุญหลง,Juree Ohsiri,Jaroenporn Onlamai,Channarong Khuntee-tao,Ong-art Cheamcharoenpornkul,Theerawat Thongjitti,Boonchalid Chokdeephusit,Nawarat Techarathanaprasert

Ben Stiller,Chris Rock,David Schwimmer,Jada Pinkett Smith,Frances McDormand,Sacha Baron Cohen,Andy Richter,Cedric the Entertainer,Jessica Chastain,Bryan Cranston,Martin Short,Paz Vega,Frank Welker,Tom McGrath,Chris Miller,Christopher Knights

Bing Crosby,Basil Rathbone,Eric Blore,J. Pat O'Malley,John McLeish,Colin Campbell,Campbell Grant,Claud Allister,Oliver Wallace,Pinto Colvig,Leslie Denison,Alec Harford,Edmond Stevens,Billy Bletcher,Jud Conlon,Mack McLean,Clarence Nash

Hayato Isohata,Masako Araki,Naomi Uno,Toru Masuoka,Yukiji Asaoka,Akiko Yano,Kosanji Yanagiya,Tamao Nakamura,Chōchō Miyako